簡單四個字，許多人不敢問，更多人不敢回答... 其實"不問不答"並不代表沒有，而"有問有答"也不是為了確認或給個交代，就只是"說出來"... 與其說這是一個問句，不如說是一個提醒："問"給自己聽，也"答"給自己聽。
今天推薦電影"屋上提琴手"插曲：Do You Love Me (1971)
...
40 年前的老電影，主題是"傳統(Tradition)"，包括愛情的傳統、社會的傳統、生活方式的傳統... 故事描寫俄國沙皇統治下的猶太人遷徙，動盪不安的年代宛如屋上提琴手，既要維持新舊平衡，又似乎笑看人間滄桑... 劇情、場景、音樂、鏡頭、演員動作與節奏都堪稱經典，讓人笑中帶淚，淚中又帶笑... 整部電影同時也是一齣百老匯音樂舞台劇，氣勢磅湃，而這首小小的曲子更是耐人尋味。
網路上有人留言：
"I don't know why but I get a little teary eyed when this song comes on."
"I loved when Golde said, 'I suppose I do'." (我也最喜歡這句："我想是吧")
"after 25 years, it's nice to knooooowwww...."
夫：妳愛我嗎？
妻：你說什麼？
夫：噓... 妳愛我嗎？
妻：我愛你嗎？
夫：是啊... 怎樣？
妻：拜託，我們的女兒都要結婚了，而且還鬧得滿城風雨。你整天沮喪在家走來走去，疲憊不堪... 現在是怎樣？你消化不良亂說話嗎？
夫：沒有呀，我只是在問妳一個問題，妳愛我嗎？
妻：你是個笨蛋。
夫：我知道，但... 妳愛我嗎？
妻：我愛你嗎？
夫：是啊... 怎樣？
妻：老天，25 年來我幫你洗衣服、煮飯、打掃房子，跟你生小孩、幫你擠牛奶... 25 年之後的現在為什麼要說"愛"？
夫：我第一次見到妳是在我們的婚禮上，我當時很害怕...
妻：我當時很害羞...
夫：我很緊張...
妻：我也是...
夫：但我爸媽說我們要學著彼此相愛，所以我現在問妳... 妳愛我嗎？
妻：我是妳老婆...
夫：我知道，但妳愛我嗎？
妻：我愛他嗎？
夫：是啊... 怎樣？
妻：我跟這個男人生活了 25 年，跟他一起爭吵，一起挨餓... 25 年來我的床就是他的床，如果這不是愛，那是什麼？
夫：這麼說妳愛我囉？
妻：我想是吧。
夫：那我想... 我也愛妳。
合：雖然凡事依舊，25 年後的今天，還是很高興知道這些...
留言列表
