吳小毛的境象劇場

"我們"又要辦音樂會囉，這次玩大的，叫做"文藻傳藝節"，場地在化雨堂，專業燈光音響，現場三機轉播... 節目甄選中，歡迎有志者報名... 說真的，如果這幾個六七十歲的老頭兒都能唱，還有什麼好怕的... 

今天推薦 Paul McCartney / Billy Joel：Let It Be (1970/1999)

...

總是要在貧乏的日常生活中為自己找一點樂子，這是我們"認真玩耍"的代價，也是"認真活過"的證據，僅管外面的鳥事依舊... 這首歌說明了一切。

When I find myself in times of trouble     當我發現自己身陷麻煩
Mother Mary comes to me     聖母瑪利亞出現在我心中
Speaking words of wisdom, let it be.     說著智慧之語  隨它去吧
And in my hour of darkness     當我眼前一片漆黑
She is standing right in front of me     她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be.     說著智慧名言  隨它去吧  
Let it be, let it be.Let it be, let it be
Speaking words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people     當心碎的人們  同住在世上
Living in the world agree,     他們共同體認    
There will be an answer, let it be.     一個答案  隨它去吧
For though they may be parted there is     雖然天下散的宴席
Still a chance that they will see     但仍看到希望
There will be an answer, let it be.     隨它去吧
Let it be, let it be. let it be Yeah let it be

There will be an answer, let it be.

*Let it be, let it be.let it be.let it be
Whisper words of wisdom, let it be*

And when the night is cloudy,     當夜晚烏雲密佈
There is still a light that shines on me,     一到光線照亮我
Shine on until tomorrow, let it be.     直到天明  隨它去吧
I wake up to the sound of music     音樂伴隨我的甦醒
Mother Mary comes to me     聖母瑪利亞前來
Speaking words of wisdom, let it be.     告訴我智慧名言  隨它去吧
Let it be, let it be.let it be.let it be
There will be an answer, let it be.