三月亡靈與墳上桃花－吳小毛的境象劇場

已經十多年了，三不五時還是會收到溫哥華藝穗節(Fringe)的邀請函，告訴我最新資訊和報名截止日期。通常我會直接刪掉，但今天我打開看了一下，不是為了報名參加，而是感謝...

...

那年，2002 吧，一群土包子浩浩蕩蕩從台灣搭飛機到加拿大，作了一齣戲。他們大包小包的行李之外，還帶了四大箱的塑膠稻草、文宣品、十二塊木板、戲服裝扮... 十個人擠在我的小小公寓裡，每天安排值日生做飯打掃，準備演出。

有一個演員因為填錯入境資料而被遣返，我氣得跟加拿大移民署海關吵架。就這樣，四個演員演了原本應該五個人的戲。我們並沒有讓某人分飾兩角，而是讓第五個演員"空出來"，舞台上有一個"缺"... 最後一場演出結束，我上台用英文向觀眾說明"缺"的由來，向觀眾致謝，向認真的藝術工作者致敬，也向無知自大的官僚系統抗議。

這齣戲叫做"三月亡靈與墳上桃花"... 他們把我們的"象工場"前面那片稻田帶到加拿大...