一趟飄洋過海的神奇之旅，放大了知覺，也見證了傳說中的矛盾…
...
研究所的阿猴給我一張光碟，裡面是這趟北京行的照片，共607張。這當然是經過篩選的，以他拍照的速度，少說也要增加十倍。感謝之餘，我看著這些日記般的影像，泡杯咖啡坐在桌前…
那晚喝了點酒，聽到天橋上有個稚嫩的聲音在唱羅大佑。我給他十塊錢人民幣，請他借我玩一下... 我唱的是光陰的故事和 Let it Be。 (攝影侯昌騰)
這是我第二次造訪中國大陸。上一次是十年前，陪家人到上海探親，這次則是職責在身，帶著十五個台灣學生來北京參訪研習。兩次的性質不同，卻有一個微妙的共同感受，來自語言與文字。雖然電視上的大陸腔調並不陌生，雖然我早已習慣閱讀簡體字，但親身經歷卻是另一回事…
與大部分的出國經驗不同，很難想像輾轉飛到地球另一個地方，有一群人說著我聽得懂的話，寫著我看得懂的文字，拿著我擅長的吉他，唱著我喜歡的歌。思考不必轉折，溝通不用翻譯，招牌一目了然，表情自然順暢，我的視野慢慢擴大，眼眶泛濕… 不知道為什麼，這件小事始終讓我感動。
我琢磨著這種感動，它不是小時候課本裡的國仇家恨，也不是遙不可及的民族意識，更非時下流行的傳媒文創產業，僅僅是一種作為人的“存在”的緣分，來自於“人類”… 我拿著吉他面對這群路人，好像一群未曾謀面的老情人，一個個白髮蒼蒼從鏡子裡走出來，四目相望的瞬間，既熟悉又陌生。
語言對我的影響如此之大，我卻無言以對，只能順著這種感覺，繼續張望。
...
頤和園 (攝影侯昌騰)
歷史戰勝朝代，見證時代翻轉，卻帶著矛盾：六百年的古城在風沙中屹立不搖，一萬六千平方公里的古城界定生活的尺度，兩千萬人口的古城養活一代又一代… 雖然如此，如今這三種古城放在一起卻有一點尷尬，讓人感覺既偉大又渺小，好像即溶奶粉，受人尊敬又令人同情…
嚴格說來，作為一個權力中心的古城，北京在我眼裡並不是“友善”的城市規劃，也許她歷代從未如此… “個體”淹沒在“群體”之中，努力呼吸，載浮載沉，唯一可辨識的是那張勤奮的黃色臉孔，他們在貧困中打拼，在高樓大廈的“剩餘空間”旁穿梭，帶著驕傲又卑微的眼神，仰望某種驕傲又卑微的信念。
歷史近在眼前，卻遙不可及，只能眼睜睜看它從觀光客的嬉鬧中飄過，同樣帶著驕傲與卑微。於是，當故宮遇到798，當頤和園遇到微信，當蹦蹦車遇到賓士車，當人民幣遇到新台幣… 不知道是古老的城市裝著現代生活，還是現代的生活裝著古老的價值，這不是傳統與現代的結合，這就是傳統，或者說，這就是現代。世界彷彿隔了一層紗，遮蔽了視線，也遮蔽了心靈，人們在逆光的剪影中辛勤工作，訴說那永遠說不出口的喧囂與寧靜。
...
那天我突然覺得，這年頭，也許孤單才是一種幸福…
慕田峪長城 (攝影侯昌騰)
其實，熟悉與陌生是一組相互依存的距離關係，熟悉是因為陌生，而陌生是來自熟悉，想到德國哲學家齊美爾(Simmel)所說的“陌生性”：在與陌生人的關係中，距離意味著"站在我面前的這個人是從遠方來的"，而陌生性則是"那個從遠方來的人就站在我面前"... 這趟旅行，深有所感。
這的確是一趟神奇之旅，夾雜在歷史與朝代之間、個體與群體之間、世代交替之間、過去與未來之間、價值與理念之間、熟悉與陌生之間，充滿矛盾，也充滿力量... 也許，不論歷史如何變遷，不論朝代如何轉換，人類真正傳承的，正是這種矛盾的力量。
...
世界越快，心則慢。
香港機場轉機返台 (攝影侯昌騰)
由衷感謝這個緣分：感謝中國傳媒大學的邀請，感謝文藻外語大學的安排，感謝所有老師、講者與志願者，感謝隨行照顧的徐醫師，感謝遊覽車司機與導遊大姊，感謝學生餐廳的快樂阿姨和炒餅店老闆，感謝航空公司的機師與空服員，感謝西街的水果大嬸和賣羊肉串的大叔，感謝王府井的冰糖葫蘆大哥，感謝內蒙古旅館和隔壁雜貨店夥計，感謝啡客站的服務生，感謝那晚在天橋唱歌的年輕人… 感謝這十五個讓人既驕傲又牽掛的小孩…
要感謝的人實在太多了，就謝天吧。
留言列表
