吳小毛的境象劇場

一部電影該如何"說"？ 而"說一部電影"又如何成為一部電影？... 忙碌貧乏的日子終於看了一部好片，好像某種養分，勾引出許多埋藏已久的念頭，關於口述影像導覽員，也關於盲人世界的內與外... 

電影：光 (Radiance, 日本，2017)

編導：河瀨直美

...

影像的"口述導覽"是個迷人又神秘的工作，他們把電影"說"出來，說給盲人"聽"：既要介入影像情境，又要保持客觀；既要讓聽眾跟著故事走，又要把畫面的想像還給聽眾，分寸拿捏就是一門藝術... 但其實，這種"再創作"本身就是一種創作，對說的人如此，對聽的人也如此。

不知為何，盲人世界一直是我很有興趣的議題，曾拍過一部"愛情傻話"，也很喜歡拉斯馮提爾的"在黑暗中漫舞"，還有艾爾帕西諾主演的"女人香"... 或許我隱約覺得缺陷是一種力量，尤其是視覺障礙，黑暗的力量。想起"愛情傻話"的台詞："有些事要閉上眼睛才能看得清楚"...

...

故事圍繞一個口述導覽員與一個盲人攝影師，透過"說"一部電影，他們在爭執中化解自己的黑暗，內外結構巧妙，主客觀鏡頭交錯，編導功力十足.. 

"他努力爬上山頂，眺望遠方。他看過去的地方，有光"... 口述導覽員說。 

片尾，她站在橋頭，遠遠聽到他拄著拐杖，摸黑走路的聲音... 這是我腦海中構思已久的畫面。

"中森先生，你停下來不要動，我去找你"，她說。

"等一下，妳不要來找我，我會走向你。你在那裡等我就好"... 可惡，這句台詞竟然被他先用了。