吳小毛的境象劇場

朋友送我一套金庸，一部部讀將起來，從"射鵰"開始，滿腦子東邪西毒南帝北丐，南宋/金國/蒙古國，國仇家恨/武林道義/兒女私情... 重讀的滋味熟悉又陌生，我一邊投入書中武俠世界，一邊喝著咖啡，一邊想起上一次閱讀的情境，一邊又看看路人，偶爾還關注一下新聞時事，腦中浮現"江湖"二字...

...

我最喜歡的兩個中文詞彙，一個是"移情"，一個是"江湖"，這兩個詞彙在武俠小說中，體現十足。

上一次讀金庸是在芝加哥，S Wentworth 的中文圖書館，金庸與倪匡並列... 武俠小說伴隨我的古典情懷，科幻小說伴隨我的現代藝術，四者相遇在大雪紛飛的異鄉冬季，有一種時空抽離的趣味。那年我28歲。

...

"一場雪中緣分，牽引出十八年的賭約，有人爭天下大權，有人爭武林第一，江湖紛爭又起... 然而江湖怎能沒有英雄？但，何謂英雄？"... 讀著讀著，似乎對現今國際局勢與時事新聞有了新的體會，儘管時代風雲一夕萬變，江湖恩怨卻大同小異。

武俠小說是一個神奇世界，說的是武林，其實就是黑道，說的是黑道，又很俠義。盜亦有道，恩恩怨怨... 總覺得，相較於現今檯面上的權力人物，武俠小說中的"壞人"，要可愛多了，至少還像個"人"。

...

"江湖"是一個很美的中文詞彙，具體又隱晦，老外不懂，曾問我"江湖在哪？"，我無從解釋，也沒法翻譯... 有人說"江湖就是人群"，大致如此，但江湖卻更像一種"權力場"或"玩法"，職場/官場/名利場，既是空間，也是時間，既是名詞，也是動詞，畢竟古往今來，三人就是政治，三人就有權力，三人就成江湖。

隱約有一種感覺，江湖是一個"他者"概念下的語境，如同"餘光"，無法直視，卻無所不在。

...

江湖不只是武林，更是愛恨交織的紅塵，海海人生，情為何物，只是不知誰欠誰，或，誰又欠了誰... 有人說"人在江湖"，有人說"退出江湖"，有人說"笑傲江湖"；有人追著江湖跑，有人被江湖追著跑，有人把江湖扛在身上，他們都對，只因"人生在世"...

存在主義相信世界不是現成的，因為"在"先於"世" (存在先於本質)。"在"決定了"世"，即"作法決定內容"，因此，如何看待"江湖"，決定了"江湖"；如何"活"，決定了"命"... 笑傲江湖當然是終極理想，至少是我自許追求的口頭禪，但說實話，如果真的可以"笑傲"，也就不必"江湖"了。