最近看了"當哈利遇到莎莉" (1989)。雖然老電影沒什麼特效噱頭，但劇情巧妙，字字幽默動人...
...
Harry 與 Sally 最初相識於一場"搭便車"的意外之旅，他們個性不同一路爭執... Harry 是趾高氣揚的男性主義者，自認風流倜儻，非常了解女人，甚至能"分辨"女人高潮的真假...
這一場非常有名，他們開車途中在ㄧ家餐廳吃飯，Sally 現場"表演"一段... 驚艷四座...
最好笑的是結尾，一臉羨慕的老女人想點一份同樣的套餐... (I'll have what she's having...)
...
結局堪稱經典，演員情緒複雜，表情轉折細緻，對話非常精彩...
Harry：我想了一些事... 我愛妳。
Sally：什麼？
Harry：我愛妳。
Sally：你希望我怎麼回答？
Harry：不如說妳也愛我吧。
Sally：不如說我正要離開。
Harry：難道我的話對妳毫無意義嗎？
Sally：很抱歉 Harry，我知道今天是除夕夜，我知道你很寂寞，但你不能就這樣突然出現，告訴我你愛我，然後期待我相信所有的事情依舊... 這行不通的。
Harry：那麼要怎樣才行？
Sally：我不知道，但總之不是這樣。
Harry：不如這樣說吧，我愛妳，於是我在寒夜中得了感冒；我愛妳，於是我等了一個小時的三明治；我愛妳，於是我額頭上長了小皺紋，看起來活像個傻瓜；我愛妳，在我們相處一天之後，我仍可以聞到衣服上的香水味；我愛妳，因為妳是我睡前最後一個說話的對象... 這不是因為我寂寞，也不是因為今天是除夕夜... 我今晚來這裡，是因為，當你發現你想要與某人共度下半輩子的時候，你會希望你的"下半輩子"立刻開始...
Sally：你看，你就是這樣... 你所說的讓我無法恨你... 而你真的很討厭...
...
Harry：這首歌在說什麼？我一輩子都不了解... 是在說老朋友終究都會被遺忘嗎？還是我們應該要記得老朋友，但怎麼可能呢？因為我們已經忘了，還是我們要記得我們已經忘了他們...
Sally：喔，也許是提醒我們應該要記得我們已經忘了他們吧，總之是關於老朋友的...
...
Harry：第一次我們見面時，我討厭彼此。
Sally：不，你沒有討厭我，是我討厭你... 第二次我見面，你甚至不認得我。
Harry：不，我記得妳... 第三次我們見面，我們成了好朋友。
Sally：我們當好朋友很久了。
Harry：然後我們吵架，又不是好朋友了...
Sally：然後我們相愛...
留言列表
