吳小毛的境象劇場

小小年紀就會吹薩克斯風，而且聽說她爸媽也會吹，真想讓她們全家一起上台... 本次音樂會有一組(一年級)女生的薩克斯風/鋼琴表演，就是這首... 

今天推薦 Frankie Valli：Can't Take My Eyes Off You (1967)

...

有一種時空錯亂的感覺，這首老歌竟然會出現在 2013 年的化雨堂... 也有一種世代交替的喜悅，台上竟然會出現兩個年輕女孩，吹奏著爸媽年代的曲子。

這是一首輕快好聽的曲子，意思是"無法將眼光移開"，幾十年下來被翻唱成許多版本，男聲女聲都有，甚至還有電音與嘻哈版，今天介紹的是原唱，有一種普普年代 Big Band 的爵士味道... 感覺上，這不只是愛情的喜悅，而是一種"活著真好"的感覺...

每每看到年輕人嘴裡哼著老歌，都有一種莫名的感動，一方面覺得"識貨"，一方面也相信好東西不分年代，但最高興的是一種"歷史感"，讓老東西獲得新的詮釋... 讓"年紀"成為一種價值...

Ukulele + 嘻哈...

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

*I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.