吳小毛的境象劇場

1993 年我開始教書，曾有過一段奇怪的婚姻，曾有一棟差點壓死我的房子，曾養過三隻狗與兩隻貓，搬過八次家，交往過一個八年的女孩，教過十間學校，參加過多次學生的葬禮，曾對校長拍桌大罵，曾把自己關在家裡一個禮拜不吃不喝... 曾"無語問蒼天"...

今天推薦 4 Non Blondes：What's Up (1993)

...

這是一首唱腔有趣又好聽的歌，來自一個名叫"四個非金髮的人"的美國舊金山團體。節奏輕快扮相可愛，南美洲的吉他音色輕脆，總共只有三個合弦(A-Bm-D)一直重覆，連影片都很好看。雖然歌詞意義沉重，但唱到後來還蠻開心的，甚至給人一種"同樂會"的感覺，當年張惠妹也曾唱過... 

記得小時候讀讀過一篇陳之藩的文章"謝天"，裡面曾說"... 當要感謝的人太多的時候，就謝天吧"，我感動且銘記在心... 這些年隨著年紀增長，"世界"的面貌不斷在改變，原本相信的東西越來越假，原本假的東西卻越來越真，當生活中的"驚嘆號"漸漸被"問號"所取代時，那就"問天"吧，也許答案就在自己身上。

這首歌對我來說感同身受，除了一個數字至少需要"加倍"之外，其他的至今依舊歷歷在目。

... 

25 years and my life is still     25年來我的生命始終平靜如一
Trying to get up that great big hill of hope     試著攀登那所謂"希望"的高峰
For a destination    並以此作為目標

I realized quickly when I know I should    其實我知道我早就該清醒了
That the world is made up of this brotherhood of man    尤其在當他們說"世界大同"的時候    
For whatever that means     管他是什麼狗屁意思

*And so I cry sometimes when I'm lying in bed     於是我有時會躺在床上大哭
Just to get it all out--what's in my head and I     企圖把腦袋清空
I am feeling a little peculiar     但我總覺得怪怪的

Well I wake in the morning and I step outside     於是我早晨醒來  走出大門
And I take a deep breath, I get real high and I     深深呼吸一口氣  感覺很振奮
Scream to the top of my lungs,     我用力大聲呼喊
What's going on?     "他媽的  搞什麼鬼"

And I say
Hey yeah, hey yeah
I say, hey, what's going on?
And I say hey yeah, hey yeah
I say, hey, what's going on?

Ooh, ooh...
And I try--oh my god do I try     我試著... 老天我真的用力試過         
I try all the time in this institution     分分秒秒都在嘗試  在這個狗屁體制內    
And I pray--oh my god do I pray     我也禱告... 老天我真的用力禱告
I pray every single day for a revolution     我每天禱告  期待一個革命