Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are
Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Longer than there've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you
Stronger than any mountain cathedral Truer than any tree ever grew Deeper than any forest primeval I am in love with you.
I'll bring fires in the winters You'll send showers in the springs We'll fly through the falls and summers With love on our wings
Through the years as the firestarts to mellow Burning lines in the book of our lives Though the binding cracks and the pages start to yellow I'll be in love with you
聊南北城鄉、聊水資源、聊公共電視、聊肥胖與貧窮、聊電影館、聊 170 部參賽片、聊電影敘事、聊劇本風格、聊藝術形式、聊 10% 與 90%、聊價值、聊"既然"、聊"能"做的事與"想"做的事、聊"不如"、聊"也許"、聊讀書會、聊虧欠感、聊 to be or not to be、聊孤單，聊一線與二線的人、聊再做一齣戲、聊自由、聊書店、聊年齡、聊如何意識到年紀... 我們又各自多點了一杯飲料...
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
If I had a day that I could give you
Id give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
Id sing a song to make you feel this way
If I had a tale that I could tell you
Id tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
Id make a wish for sunshine all the while
The hardest thing I've ever done 我生命中最困難的一件事 Is keep believing 就是持續相信 There's someone in this crazy world 在這瘋狂的世界中 For me 竟然有一個人在等我 The way that people come and go 人們來來去去 Through temporary lives 穿越短暫的生命 My chance could come and I might never know 也許機會就在身邊 但我從不在乎
I used to say "No promises, 我以前常說"不要承諾， Let's keep it simple" 我們讓事情簡單一點吧" But freedom only helps you say 但我的自由只會讓你說 Good-bye 再見 It took a while for me to learn 我花了一陣子才了解 That nothin' comes for free 愛情不是不勞而獲的東西 The price I've paid is high enough for me 而我已付出慘痛代價
*I know I need to be in love 我知道我需要愛情 I know I've wasted too much time 我知道我已浪費太多時間 I know I ask perfection of 我總是在這不完美的世界中 A quite imperfect world 追求完美 And fool enough to think that's what I'll find 連傻瓜都知道我的下場
So here I am with pockets full of good intentions 所以 也許我想通了 But none of them will comfort me tonight 但今晚卻無濟於事 I'm wide awake at 4 a.m. 凌晨四點的驚醒 Without a friend in sight 身邊沒有朋友 也看不到希望 Hanging on a hope but I'm alright 但我想 我會很好的
How many roads must a man walk down, 一個人要走過多少路
before you call him a man? 才能被稱為一個"人"
How many seas must a white dove sail, 白鴿要飛越多少潮汐
before she sleeps in the sand? 才能在沙灘上安眠
And how many times must a cannon ball fly, 加農砲要轟炸幾次
before they're forever banned? 才能被永久棄絕
*The answer my friend is blowing in the wind,
the answer is blowing in the wind.
How many years can a mountain exist, 一座山要雄立多少年
before it is washed to the sea? 才能被沖刷流向海洋 How many years can some people exist, 人們究竟要等多久 before they're allowed to be free? 才能被允許獲得自由
And how many times can a man turn his head, 一個人要轉頭幾次
and pretend that he just doesn't see? 才能讓自己假裝沒看到
How many times must a man look up, 一個人要抬頭看幾回
before he sees the sky? 才能真正看到天空
And how many ears must one man have, 一個人需要有幾隻耳多
before he can hear people cry ? 才能聽到人們在哭泣
And how many deaths will it take till we know, 我們究竟要看到多少屍體
that too many people have died? 才知道到底有多少人已經死了
Love is a deep wound, 愛是一道深深的傷口 Love is a sharp knife 愛是一把利刃 Love is a stranger 愛是陌生人 And love is a black light 愛是黑暗之光
Love makes you weary 愛讓你疲倦 Lovely to last right 直到最後 Love should be locked up 愛應該被鎖住 Love is a parasite 愛是寄生蟲
I don’t wanna try and work it out 我不想試著搞定它 ‘Cause it causes too much grief 因為悲傷的代價太大 It’s gonna tear you up and spit you out 它會撕裂你並唾棄你 Love is a silent thief 愛是一個沉默的賊
Love is a banquet 愛是一場盛宴 Of which we all feared 讓我們都恐懼 Hungry for me 渴望我 There’s never enough to eat 但你永遠吃不夠
Love causes blindness 愛是盲目的 Gives you a cold sweat 讓你冷汗直流 Love is a language 愛是一種語言 Without an alphabet 卻一個字也沒有
All I know is we can’t live without it 我只知道我們都需要它 Falling over our feet 讓我們失足墜落 Slipping through our fingers as we try to catch 從緊握的指縫中溜走 Love is a silent thief 愛是一個沉默的賊
Love is a dry mouth 愛是一張飢渴的嘴 Begging for water 祈求甘泉 But there’s only oil 但有的卻只是油 It’s getting harder and harder 總是難上加難
Love is a stopwatch 愛是一個馬錶 Broken and twisted 扭曲壞了的馬錶 When it takes hold 上緊發條時 It’s like you never existed 彷彿你不曾存在
Here I go again for it, for it 然而我又來了 又來了 That is my belief 我的信念如此 My heart is open and I can’t defend it 我敞開心胸任由擺布 Love is a silent thief 愛是一個沉默的賊
I realize the best part of love is the thinnest slice 我了解愛情最棒的部分都是一些小事 And it dont count for much 沒什麼大不了的小事 But Im not letting go 我並沒有放棄 I believe theres still much to believe in 仍舊相信如此...
So lift your eyes if you feel you can Reach for a star and Ill show you a plan I figured it out What I needed was someone to show me
You know you cant fool me Ive been loving you too long It started so easy You want to carry on
*Lost in love and I dont know much Was I thinking aloud and fell out of touch But Im back on my feet and eager to be what you wanted
